符合 SIL2 安全等级的 Temposonics®MH 系列位移传感器现已配置模拟量接口 
的测试系统和位移传感器供应商MTS系统公司（纳斯达克代码：MTSC）今天宣布
其传感器部门已为Temposonics®MH系列安全型磁致伸缩位移传感器配置模拟量输出接口。 
 
Temposonics®
 MH系列安全型位移传感器MH Safety已经批准用于安全相关场合。该传感器符
合以IEC61508为基础的安全完整性等级2（SIL2）要求，以及符合ISO 13849-1的性能等级d
的要求。这意味着MTS位移测量系统的安全功能已经批准用于移动机械上。测量行程范围可
达50 mm至2,500 mm，同时提供模拟量和数字量输出接口。模拟信号电压范围可达0.5至4.5 
DC，电流范围可达4至20 mA，数字信号可通过符合CiA DS 304- DS-406 V3.1设备子协议规
范的CANopen Safety进行传输。 

符合 SIL2 安全等级的 Temposonics®MH 系列位移传感器现已配置模拟量接口 
一旦传感器内部出现故障 - 虽然这种几率微乎其微，电子元件就会向设备控制器发送故障信号
，从而使设备控制系统响应和终止线性运动或将液压缸锁定在一个安全的位置。依据ISO 
13849安全标准设计的所有设备均应具备这项功能安全性能。 
综合诊断功能确保高等级的功能安全性。传感器电子元件具有内部诊断功能。该操作程序确保
可通过内部诊断功能对每个位移数据进行检测。 
Temposonics® MH系列安全型传感器可确保安全失效系数（SFF）达到94%（模拟量输出）
，在使用CANopen Safety协议时可达到98%。传感器应用于硬件容错率（HFT）为0的情况下
，即适用于符合ISO 13849-1性能等级d（Pld）-Cat2要求的单通道体系结构。该传感器为高
等级运行模式而设计。由于传感器达到SIL2等级，其平均失效概率(PFH)为每小时≥ 10-7至< 
10-6。 

符合 SIL2 安全等级的 Temposonics®MH 系列位移传感器现已配置模拟量接口 
MTS传感器为操作安全性提供支持，并确保符合整机的安全要求。其可使用的应用领域包括
符合特殊安全要求的各种多用途汽车和移动机械，具体包括建筑或农用机械的转向系统和吊机
过载保护系统。