E+H取得市场成功并收获大满贯

2014年，Endress+Hauser净销售额增长约11%，超过了20亿欧元。同时，作为瑞士测量与过程自动化专家，Endress+Hauser的营业利润、税前利润和净利润也均有增长。

“纵观政治和经济面对的挑战，尽管我们没有*实现所有目标，但我们仍对取得的成绩非常满意。"CFO（财务官）Luc Schultheiss博士说。一方面，去年整体发展的外汇汇率对结果产生了轻微的良性影响；另一方面，近期收购的子公司Analytik Jena因卢布贬值而被迫作出的负债损失准备则对完成目标业绩造成了一定压力。
E+H取得市场成功并收获大满贯
2014年是德国实验室数据分析专家Analytik Jena和美国公司凯撒光学系统（Kaiser）并入的*完整财政年度。Jena拥有超过1,100名员工，而Kaiser则拥有约80名员工。此外，2014年初，全新的阿拉伯联合酋长国销售中心开始运营。根据Luc Schultheiss博士的数据，集团在净销售额上达到了略低于6%的有机增长。

集团就业水平呈现出积极发展。截至2014年底，Endress+Hauser员工总数达到12,435人，比上一年多出516人。Endress+Hauser将会在2015年5月5日瑞士巴塞尔财政报告的媒体发布会上，发布详细的年度报告。

E+H取得市场成功并收获大满贯
瑞士法郎的强势带来其他挑战

CFO预测今年的前景在一定程度上被瑞士国家银行抛出的zui低汇率所抑制。尽管Endress+Hauser集团为一家瑞士制造企业，但其生产主要位于欧元及美元使用地区。“目前影响结果*无法确定。因此，我们必须仔细观察未来发展。" Luc Schultheiss博士说。